Kabeļoperatora apraides kanāli

SIA Media Centrs Kurzeme

Kontaktinformācija: Aizputes iela 10, Kuldīga, LV-3301, Tālr. 29562100, E-pasts: cv@mck.lv
Darbības reģions: Kuldigās novads, Saldus novads, Talsu novads
Retranslācijas atļauja: RR - 31

# Nosaukums Licences izsniedzējs

(Jurisdikcijas valsts)
Tiesību turētājs/Īpašnieks Pārstāvis Valodas
1. 112 Ukraina

logo
National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine
---
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення

(Ukraina)
TOV "TRK "112-TV""
---
ТОВ "ТРК "112-ТВ""
Īpašnieks/Tiesību turētājs Ukraiņu
2. 3+ (Latvia)

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Bite Broadcasting Services Limited TV3 Latvia, SIA Krievu, latviešu
3. Animal Planet (EMEA)

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Discovery Corporate Services Limited Discovery Communications Europe Ltd. Angļu, krievu
4. Avto Plus
---
Авто Плюс

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Avto Televideniye"
---
OOO "Авто Телевидение"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
5. Belarus 24
---
Беларусь 24

logo
Ministry of Information of the Republic of Belarus
---
Министерство информации Республики Беларусь

(Baltkrievija)
Natsional'naya gosudarstvennaya teleradiokompaniya Respubliki Belarus
---
Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь
Baltic Media Union, SIA Baltkrievu, krievu
6. Chaula.tv

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
Biedrība "Chaula.tv" Īpašnieks/Tiesību turētājs Latviešu, svešvaloda
7. CNL TV
---
СНЛ ТВ

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
Avtonomnaya nekommercheskaya organizatsiya "Tsentr podderzhki khristianskogo televideniya SNL (Spaseniye, Nadezhda, Lyubov')"
---
Автономная некоммерческая организация "Центр поддержки христианского телевидения СНЛ (Спасение, Надежда, Любовь)"
Latvijas Elektronisko komunikāciju Asociācija (LEKA) Angļu, krievu
8. Discovery Channel (Europe)

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Discovery Corporate Services Limited Discovery Communications Europe Ltd. Angļu, krievu
9. Discovery Science

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Discovery Corporate Services Limited Discovery Communications Europe Ltd. Angļu, krievu
10. Discovery World

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Discovery Corporate Services Limited Discovery Communications Europe Ltd. Angļu, krievu
11. Domashniy
---
ДомашнийI

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
AO "Novyy Kanal"
---
AO "Новый Канал"
Elektronisko sakaru komersantu asociācija (ESKA) Krievu
12. English Club TV ("Английский клуб ТВ")

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Media Kommunikeyshn"
---
OOO "Медиа Коммуникейшнс"
Īpašnieks/Tiesību turētājs Angļu, krievu
13. Epic Drama (CEE)

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Viasat World Limited Wide Media LLC Krievu, orģinālvaloda
14. Fashion One

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Number 1 TV and Media Limited Īpašnieks/Tiesību turētājs Angļu
15. Fightbox (HD)

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Mediabox Broadcasting International Limited Īpašnieks/Tiesību turētājs Angļu, krievu
16. Filmzone

logo
Estonian Ministry of Culture

(Igaunija)
Kids Network Television OU Wide Media LLC Angļu, krievu
17. HD Life

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Premium TV"
---
OOO "Премиум ТВ"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
18. ID: Investigation Discovery

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Discovery Corporate Services Limited Discovery Communications Europe Ltd. Angļu, krievu
19. INDIYSKOYE KINO
---
ИНДИЙСКОЕ КИНО

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media
---
OOO "Творческое производственное объединение Ред Медиа"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
20. Info kanāls

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "Media Centrs "Kurzeme"'' Īpašnieks/Tiesību turētājs Orģinālvaloda
21. Kabel Eins

logo
Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM)

(Vācija)
ProSiebenSat.1 TV Deutschland GMBH VG Media (VGM) Vācu
22. Kanāls 2

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
AS "Latvijas Neatkarīgā Televīzija" A/S “Latvijas Neatkarīgā Televīzija” Angļu, latviešu, svešvaloda
23. Kazakh TV

logo
The Ministry of Culture and information of the Republic of Kazakhstan
---
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлiгi

(Kazahstāna)
AO "Agentstvo khabar"
---
AO "Aгентство хабар"
Latvijas Elektronisko komunikāciju Asociācija (LEKA) Angļu, kazahu, krievu
24. KHL TV channel / Телеканал КХЛ

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "KKHL - Marketing"
---
OOO "КХЛ - Маркетинг"
Baltic Media Union, SIA Krievu
25. KidZone TV

logo
Estonian Ministry of Culture

(Igaunija)
Kids Network Television OU Īpašnieks/Tiesību turētājs Krievu, latviešu
26. KINOKOMEDIYA
---
КИНОКОМЕДИЯ

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media"
---
OOO "Творческое производственное объединение Ред Медиа"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
27. Kinomiks
---
Киномикс

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media"
---
OOO "Творческое производственное объединение Ред Медиа"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
28. KINOSERIYA
---
КИНОСЕРИЯ

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Teleseriya TV"
---
OOO "Телесерия ТВ"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
29. Kukhnya TV
---
Кухня ТВ

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Televizionnyy dom"
---
OOO "Телевизионный дом"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
30. Latvijas Šlāgerkanāls

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "Mūzikas Video Kanāls" Īpašnieks/Tiesību turētājs Latviešu
31. Lya-minor TV
---
Ля-минор ТВ

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Shanoson"
---
OOO "Шансон"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
32. LNT

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
AS "Latvijas Neatkarīgā Televīzija" A/S “Latvijas Neatkarīgā Televīzija” Latviešu, svešvaloda
33. LTV1

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
VSIA "Latvijas Televīzija" Atbilstoši EPLL 19. panta 6. un 6.1 daļai Latviešu
34. LTV7

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
VSIA "Latvijas Televīzija" Atbilstoši EPLL 19. panta 6. un 6.1 daļai Latviešu, svešvaloda
35. Luxe TV HD

logo
Ministre délégué aux Communications du Luxembourg

(Luksemburga)
DVL.TV SA Opuntia S.A. Angļu, franču
36. MIR HD
---
МИР HD

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
ZAO "Mezhgosudarstvennaya teleradiokompaniya "Mir"
---
ЗАО "Межгосударственная телерадиокомпания "Мир"
Elektronisko sakaru komersantu asociācija (ESKA) Krievu
37. Motorsport.tv

logo
Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA)

(Francija)
MOTORS TV Īpašnieks/Tiesību turētājs Angļu, franču
38. MTV Dance

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
MTV Networks Europe MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
39. MTV Europe

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
MTV Networks S.R.O. MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
40. MTV Hits

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
MTV Networks Europe MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
41. MTV Music 24

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
MTV Networks Europe MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
42. MTV ROCKS

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
MTV Networks Europe MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
43. Muzhskoye kino
---
Мужское кино

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "TV kollektsiya"
---
OOO "ТВ коллекция"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
44. Mūzikas Video Kanāls

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "Mūzikas Video Kanāls" Īpašnieks/Tiesību turētājs Latviešu
45. Nashe novoye kino
---
Наше новое кино

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media"
---
OO "Творческое производственное объединение Ред Медиа"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
46. Nick Jr.

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Nickelodeon U.K. Limited MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu, krievu
47. Nickelodeon

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM

(Lielbritānija)
Nickelodeon U.K. Limited MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu, krievu
48. OT ZAKATA DO RASSVETA ZHARA
---
OТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА ЖАРА

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "TV kub"
---
OOO "ТВ куб"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
49. Outdoor Channel HD

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Outdoor TV Limited Īpašnieks/Tiesību turētājs Angļu, krievu
50. Pravoslavnaya telekompaniya "Soyuz"
---
Православная телекомпания "Союз"

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
Tsentralizovannaya religioznaya organizatsiya Yekaterinburgskaya Yeparkhiya Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi (Moskovskiy Patriarkhat)
---
Централизованная религиозная организация Екатеринбургская Епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
Īpašnieks/Tiesību turētājs Krievu
51. PRO 7

logo
Medienanstalt Berlin-Brandenburg (mabb)

(Vācija)
ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH VG Media (VGM) Vācu
52. Re:TV

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "Vidzemes Televīzija" Atbilstoši EPLL 19. panta 6. un 6.1 daļai Latviešu
53. Rīga TV24

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
AS "TV Latvija" Atbilstoši EPLL 19. panta 6. un 6.1 daļai Latviešu, svešvaloda
54. RT (Russia Today) HD

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
AVtonomnaya nekommercheskaya organizatsiya "TV-Novosti"
---
Автономная некоммерческая организация "ТВ-Новости"
OSTKOM, SIA Angļu
55. RT Documentary (HD)
---
Документальный телеканал РТ (HD)

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
Автономная некоммерческая организация "ТВ-Новости"
---
Автономная некоммерческая организация "ТВ-Новости"
OSTKOM, SIA Krievu
56. RTL

logo
Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM)

(Vācija)
RTL Television GmbH RTL International GmbH Vācu
57. RTL II

logo
Hessische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (LPR Hessen)

(Vācija)
RTL2 Fernsehen GmbH & Co. KG RTL International GmbH Vācu
58. RTR - Planeta (Rossiyskoye televideniye i radio - Planeta)
---
РТР - Планета (Российское телевидение и радио - Планета)

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
Federal'noye gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye "Vserossiyskaya gosudarstvennaya televizionnaya i radioveshchatel'naya kompaniya"
---
Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Baltic Media Union, SIA Krievu
59. Russkaya noch'
---
Русская ночь

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
OOO "Russkiye Nochi"
---
OOO "Русские Ночи"
OOO "Tvorcheskoye proizvodstvennoye ob"yedineniye Red Media" (ООО "Творческое производственное объединение Ред Медиа") Krievu
60. Setanta sport Eurasia HD

logo
Broadcasting Authority of Ireland (BAI)

(Īrija)
Setanta Sport (IRL) Limited Eurasian Broadcasting Enterprise Ltd. Angļu, krievu
61. Sport1

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "Sport Media Group" Latvijas Elektronisko komunikāciju Asociācija (LEKA) Krievu, ukraiņu
62. Sport2

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "Sport Media Group" Latvijas Elektronisko komunikāciju Asociācija (LEKA) Krievu, ukraiņu
63. Sportacentrs.com TV

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "4.VARA" Atbilstoši EPLL 19. panta 6. un 6.1 daļai Latviešu
64. STAR cinema (HD)

logo
National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine
---
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення

(Ukraina)
OOO “Star Media TV”
---
ООО “Стар Медиа ТВ”
Īpašnieks/Tiesību turētājs Krievu, ukraiņu
65. TLC

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Discovery Communications Europe Limited Discovery Communications Europe Ltd. Angļu, krievu
66. TROFEY HD
---
ТРОФЕЙ HD

logo
National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine
---
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення

(Ukraina)
TOV "TRK "TROFEY TV""
---
ТОВ "ТРК "ТРОФЕЙ ТВ""
Baltic Media Solution, SIA Ukraiņu
67. TV Tsentr - International (TVCI)
---
ТВ Центр - International (TVCI)

logo
The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media (ROSKOMNADZOR)
---
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

(Krievija)
AO "TV Tsentr"
---
AO "ТВ Центр"
Baltic Media Union, SIA Krievu
68. TV3

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "All Media Latvia" TV3 Latvia, SIA Krievu, latviešu
69. TV6

logo
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "All Media Latvia" TV3 Latvia, SIA Latviešu, svešvaloda
70. TVOE Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP)

(Latvija)
SIA "GB Group" Īpašnieks/Tiesību turētājs Latviešu, svešvaloda
71. TVP Polonia

logo
Sabieriskais medijs

(Polija)
TVP - Telewizja Polska S.A. Latvijas Elektronisko komunikāciju Asociācija (LEKA) Poļu
72. VH1 Classic

logo
Council for Radio and TV Broadcasting (RRTV)
---
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání
MTV Networks S.R.O. MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
73. VH1 Europe

logo
Council for Radio and TV Broadcasting (RRTV)
---
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání

(Čehija)
MTV Networks S.R.O. MTV Networks Europe/VIMN Netherlands BV Angļu
74. VIASAT Explore

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Viasat World Limited Viasat World Limited Angļu, krievu
75. VIASAT History

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Viasat World Limited Viasat World Limited Angļu, krievu
76. VIASAT Nature

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Viasat World Limited Viasat World Limited Angļu, krievu
77. VIP Comedy

logo
Independent regulator and competition authority for the UK communications industries (OFCOM)

(Lielbritānija)
Viasat World Limited Viasat World Limited Krievu, orģinālvaloda
78. VOX

logo
Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM)

(Vācija)
VOX Television GmbH RTL International GmbH Vācu